Associazione Giardino fiorito ONLUS

Calendario di eventi

prossimamente on-line:

Giardino Fiorito Organizza:

  • 19 settembre 2010
     MOSTRA FOTOGRAFICA "La Natura è Vita"
    Fiera dell'Agricoltura di Sala di Istrana clicca qui!

  • 26 ottobre 2010
    FESTA VOLONTARIATO PADOVA:
    Festa del volontariato in programma

  • 17 ottobre 2010
    MOSTRA DI PITTURA "La variopinta espressione della famiglia attraverso gli occhi di un bambino" - Sala consiliare Ai Caduti Di Nassiriya in Piazza dell'orologio Padova.  scarica il volantino

NOVITA' on-line:

E-MAIL ricevute

Wednesday, March 17, 2010 9:39 PM

  • Bonsoir ! J'espère que vous êtes toujours assez bien portants, et c'est ce que je demande au Seigneur dans mes prières. J'avais attendu d'avoir une occasion pour envoyer le compte-rendu, mais malheureusement, la durée d'attente a été assez longue et merci aussi pour la patience. Veuillez aussi m'excuser car j'ai oublié de mettre le CD des photos que j'avais prévu d'envoyer. Je profiterai d'une autre occasion qui se présentera. Quant à l'envoi de l'argent, je vous aviserai quand il aura une possibilité parce que Western union est trop payante pour ce genre de service. Je me réjouis aussi d'entendre que tu a été élue présidente de l'association pour l'aide au Burundi. La communication sera facile. Quant à moi, je me porte assez bien, sauf que je suis presque débordé par les activités: au séminaire, je dois donner trois cours (morale fondamentale, morale sociale, doctrine sociale de l'Eglise). Ensuite, j'ai 28 étudiants que je dois suivre de près dans la direction spirituelle. Et puis, je suis chargé de la formation permanente des prêtres dans mon diocèse d'origine, je fais aussi partie d'une commission de suivi pour le synode diocésain. A côté de cela, je dois ajouter d'autres activités multiples au séminaire et dans des communautés, les services divers qu'on me demande. Mais je fais tout ce qui est possible pour y répondre sereinement.

    Merci encore pour tous les efforts déployés en faveur de nos jeunes pour qu'ils puissent se préparer à l'avenir. Que Dieu vous bénisse.

     

    A. Georges B.

     TRADUZIONE

    Cari Chiara e Davide,

    buonasera! spero che stiate bene, è questo che chiedo al Signore nelle mie preghiere. Aspettavo un'occasione per spedirvi il resoconto ma purtroppo l'attesa è stata lunga, grazie per la pazienza. Scusatemi anche perchè ho dimenticato di mettere nella busta un CD di foto che avevo preparato per spedirvi. Lo spedirò alla prossima occasione. Per quanto riguarda l'invio del denaro, Western Union è troppo costosa. Vi avviserò appena ci sarà la possibilità di consegnarlo a qualcuno che verra qui. Sono felice di sapere che sei stata eletta presidente dell'associazione. La comunicazione ora sarà più facile. Per quanto mi riguarda, sto abbastanza bene ma ho tante attività da portare avanti: al seminario do tre corsi ( morale fondamentale, morale sociale e dottrina sociale della Chiesa). Ho inoltre 28 studenti da seguire da vicino nel loro percorso spirituale. E poi sono incaricato di formare dei sacerdoti nella mia diocesi di origine e faccio parte di una commissione per il sinodo diocesano. Oltre a queste ci sono da aggiungere altre attività al seminario e nella comunità, tutti i servizi che mi vengono richiesti. Ma faccio tutto il possibile per seguire tutto serenamente.

    Grazie ancora per gli sforzi devoluti a favore dei nostri ragazzi affinché possano realizzare un futuro migliore. Che Dio vi benedica.

    Abbé Georges B.

     

Per ulteriori info: gf_onlus@libero.it